1
00:00:17,720 --> 00:00:19,280
Δεν είναι και οι ωραιότεροι...

2
00:00:23,120 --> 00:00:24,640
..ή το πιο λαμπρό...

3
00:00:25,840 --> 00:00:27,240
..και είναι δίκαιο να πούμε...

4
00:00:29,800 --> 00:00:31,480
..είναι λίγο περίεργοι.

5
00:00:34,200 --> 00:00:38,560
Όμως οι στρουθοκάμηλοι παράγουν κάτι
πραγματικά εκπληκτικό...

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,440
..τα μεγαλύτερα αυγά στον πλανήτη.

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,680
Μπορώ να σας ζητήσω να σταματήσετε για λίγο

8
00:00:57,680 --> 00:01:01,200
και σκεφτείτε κάτι
πραγματικά αξιόλογο;

9
00:01:01,200 --> 00:01:04,360
Κάτι τόσο συνηθισμένο,
τόσο καθημερινά, που εμείς

10
00:01:04,360 --> 00:01:06,160
το θεωρούν δεδομένο.

11
00:01:06,160 --> 00:01:10,600
Η ζωή δημιουργεί νέα ζωή,

12
00:01:10,600 --> 00:01:13,240
και συμβαίνει σωστά
εδώ μπροστά μου.

13
00:01:14,320 --> 00:01:15,440
Αν σκύψω...

14
00:01:17,840 --> 00:01:21,680
ΚΡΟΤΑΛΟΓΟΣ
Α, ναι! Το ακούω!

15
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
Το ακούω να χτυπάει.

16
00:01:25,080 --> 00:01:28,080
Λες και λαχταρά
να βγει από το αυγό.

17
00:01:30,200 --> 00:01:31,640
Ω!

18
00:01:31,640 --> 00:01:35,920
Και ξέρετε, πριν από περίπου 40 μέρες,
η γκόμενα που μόλις θα σπάσει

19
00:01:35,920 --> 00:01:41,320
από εδώ στον μεγάλο κόσμο
ήταν απλώς μια μικροσκοπική συλλογή κυττάρων.

20
00:01:47,560 --> 00:01:51,640
Και δείτε αυτό, ξεκίνησε!

21
00:01:51,640 --> 00:01:54,880
Μπορώ να δω μέσα,
Μπορώ να δω τα μικρά του μάτια, το ράμφος του.

22
00:01:54,880 --> 00:01:56,880
Μου αναβοσβήνει.

23
00:01:56,880 --> 00:01:58,400
ΤΡΑΓΟΥΣΑ
Ω!

24
00:02:00,360 --> 00:02:03,080
Είναι αρκετά συναισθηματικό,
αν είμαι ειλικρινής μαζί σου!

25
00:02:03,080 --> 00:02:05,320
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

26
00:02:07,120 --> 00:02:10,560
Λοιπόν, πώς έγινε αυτό
θαύμα της φύσης θα είναι;

27
00:02:14,120 --> 00:02:17,800
Λοιπόν, για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση
πρέπει να ταξιδέψουμε πίσω...

28
00:02:20,240 --> 00:02:21,560
..πολύ πίσω...

29
00:02:24,680 --> 00:02:26,080
..πριν από τα πουλιά...

30
00:02:28,800 --> 00:02:30,760
Πριν τους δεινόσαυρους...

31
00:02:32,880 --> 00:02:35,760
..πριν υπήρχαν αυγά...

32
00:02:38,040 --> 00:02:42,360
..ακολουθώντας μια αδιάσπαστη αλυσίδα από
ζωή που απλώνεται πίσω

33
00:02:42,360 --> 00:02:45,280
πάνω από τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια.

34
00:02:50,680 --> 00:02:55,800
Αυτό είναι το εξαιρετικό
ιστορία για το πώς έδωσε η εξέλιξη

35
00:02:55,800 --> 00:02:59,800
ανέβα στη στρουθοκάμηλο,
και το τεράστιο αυγό του.

36
00:03:18,000 --> 00:03:20,200
ΚΕΡΑΥΝΗ

37
00:03:44,200 --> 00:03:48,720
Αυτά είναι μερικά από τα παγκόσμια
πρώτα ζωντανά πράγματα.

38
00:03:52,440 --> 00:03:55,200
Δεν μπορούν να δουν, δεν μπορούν να ακούσουν...

39
00:03:58,000 --> 00:04:00,560
..αλλά κατευθείαν από
η ίδια η αρχή,

40
00:04:00,560 --> 00:04:04,160
η ζωή στη Γη ήταν πραγματικά
καλος σε ενα πραγμα...

41
00:04:07,040 --> 00:04:08,360
..αναπαράγοντας.

42
00:04:13,120 --> 00:04:18,200
Αλλά τότε, το έκαναν με έναν τρόπο
αυτό μας φαίνεται πολύ ξένο.

43
00:04:21,080 --> 00:04:26,960
Χωρίστηκαν στη μέση
για να δημιουργήσετε ένα πανομοιότυπο αντίγραφο.

44
00:04:29,560 --> 00:04:30,680
Ένας κλώνος.

45
00:04:36,960 --> 00:04:40,360
Μόλις εμφανίστηκε η ζωή στη Γη,
άρχισε να αναπαράγεται

46
00:04:40,360 --> 00:04:43,480
και μόλις ξεκίνησε,
το έκανε με αξιοσημείωτο ρυθμό,

47
00:04:43,480 --> 00:04:48,240
αναδεύοντας αντίγραφο μετά από αντίγραφο
αντίγραφο για δισεκατομμύρια χρόνια.

48
00:04:49,560 --> 00:04:53,360
Το πρόβλημα είναι, όμως, αυτό
όταν απλώς αντιγράφεις τον εαυτό σου,

49
00:04:53,360 --> 00:04:57,200
σημαίνει ότι το εύρος της ζωής
είναι αρκετά περιορισμένη.

50
00:04:57,200 --> 00:05:01,520
Βλέπετε, για δισεκατομμύρια χρόνια
δεν είχαμε τίποτα με μάτια,

51
00:05:01,520 --> 00:05:05,680
τίποτα με πόδια, τίποτα με
έναν εγκέφαλο, απλώς μονοκύτταρο

52
00:05:05,680 --> 00:05:10,080
μικρόβια, και έμοιαζε με ζωή
απλά θα έμενε έτσι.

53
00:05:12,760 --> 00:05:18,160
Φανταστείτε έναν κόσμο γεμάτο με τίποτα
αλλά μικρόβια.

54
00:05:19,720 --> 00:05:24,200
Χωρίς φυτά, χωρίς έντομα,
κανένα πουλί κανενός είδους.

55
00:05:26,680 --> 00:05:29,000
Και σίγουρα όχι κόσμο.

56
00:05:37,320 --> 00:05:41,440
Βλέπετε, δεν είναι ότι έχω
οτιδήποτε κατά των μικροβίων,

57
00:05:41,440 --> 00:05:45,640
αλλά ας το παραδεχτούμε,
η ζωή θα ήταν βαρετή.

58
00:05:50,640 --> 00:05:54,520
Αλλά για σχεδόν δύο δισεκατομμύρια χρόνια,

59
00:05:54,520 --> 00:05:57,920
έτσι ακριβώς ήταν η ζωή.

60
00:06:00,880 --> 00:06:03,440
Υπήρχε κάποια ανάμειξη DNA

61
00:06:03,440 --> 00:06:06,640
και διαφορετικά
είδος μικροβίου εξελίχθηκε.

62
00:06:08,400 --> 00:06:13,880
Αλλά οι πιθανότητες της ζωής να πάρει καμία
μεγαλύτερο από μια κεφαλή καρφίτσας φαινόταν λεπτή.

63
00:06:15,600 --> 00:06:16,800
Μέχρι...

64
00:06:18,160 --> 00:06:22,160
..κάπου σε αυτό
θάλασσα από απλά κύτταρα...

65
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
..αναδύεται ένας επαναστάτης.

66
00:06:33,800 --> 00:06:39,320
Τώρα, μπορεί να φαίνεται παρόμοια σε όλα
τα μικρόβια που ήρθαν πριν από αυτό,

67
00:06:39,320 --> 00:06:44,360
αλλά στην πραγματικότητα είναι σε νέο
κλαδί του δέντρου της ζωής.

68
00:06:45,800 --> 00:06:52,160
Εσύ, εγώ και η στρουθοκάμηλος -
είμαστε όλοι εδώ σήμερα

69
00:06:52,160 --> 00:06:56,640
γιατί αυτό το μικρόβιο κάνει
κάτι σκανδαλώδες.

70
00:07:02,440 --> 00:07:05,680
Χρειάζεται λάμψη σε ένα άλλο μικρόβιο.

71
00:07:10,120 --> 00:07:13,160
Οι κυτταρικές τους μεμβράνες συγχωνεύονται,

72
00:07:13,160 --> 00:07:16,920
επιτρέποντας σε όλο τους το DNA να αναμιχθεί.

73
00:07:20,360 --> 00:07:23,800
Αυτό είναι το πρώτο σεξ...

74
00:07:25,160 --> 00:07:30,000
..και θα άλλαζε
η πορεία της ζωής στη Γη για πάντα.

75
00:07:40,800 --> 00:07:44,600
Σίγουρα δεν ήταν ρομαντικό
και δεν έσπασε η γη,

76
00:07:44,600 --> 00:07:48,200
αλλά το πρώτο σεξ ήταν
μια πολύ μεγάλη υπόθεση.

77
00:07:48,200 --> 00:07:51,680
Και για να καταλάβω γιατί,
Πρέπει να καταλάβουμε τι είναι το σεξ,

78
00:07:51,680 --> 00:07:55,400
και ξέρω τι σκέφτεσαι,
μην ανησυχείς. Χωρίς διαγράμματα naff.

79
00:07:55,400 --> 00:07:56,800
Βασικά,

80
00:07:56,800 --> 00:08:01,720
η σεξουαλική αναπαραγωγή είναι περίπου δύο
ζωντανά πράγματα που ενώνονται

81
00:08:01,720 --> 00:08:07,640
να μοιραστούν τα γονίδιά τους, να δημιουργήσουν νέα
ζωή, μια νέα ζωή που είναι μοναδική.

82
00:08:07,640 --> 00:08:12,480
Και γι' αυτό το πρώτο σεξ
ήταν τόσο κομβικό, γιατί μετά

83
00:08:12,480 --> 00:08:18,040
δισεκατομμύρια χρόνια απλής αντιγραφής,
εδώ ήταν μια ευκαιρία για ανάμειξη.

84
00:08:18,040 --> 00:08:22,480
Το πρώτο σετ σεξ
ζωή σε νέο δρόμο.

85
00:08:28,200 --> 00:08:32,600
Οι απόγονοι αυτού του ζευγαριού δεν θα το κάνουν
είναι κλώνοι των γονιών τους.

86
00:08:34,000 --> 00:08:38,480
Αντίθετα, θα κληρονομήσουν ένα τυχαίο
μείγμα γονιδίων και από τα δύο.

87
00:08:39,520 --> 00:08:43,520
Το σεξ δημιουργεί ποικιλία

88
00:08:43,520 --> 00:08:48,080
και στέλνει
εξέλιξη σε υπερένταση.

89
00:08:54,960 --> 00:08:59,280
Ας προχωρήσουμε γρήγορα στο επόμενο
ενάμιση δισεκατομμύριο χρόνια...

90
00:09:00,960 --> 00:09:05,280
..κατά τη διάρκεια του οποίου υπάρχει
είναι μια σεξουαλική επανάσταση.

91
00:09:07,200 --> 00:09:08,560
Κάποια κύτταρα ενώνουν τις δυνάμεις τους...

92
00:09:11,080 --> 00:09:14,360
..οδηγώντας σε μεγάλα, πολύπλοκα σώματα...

93
00:09:16,920 --> 00:09:19,000
..τα πρώτα ζώα.

94
00:09:31,440 --> 00:09:33,520
Την περίοδο της Κάμβριας,

95
00:09:33,520 --> 00:09:37,640
οι ωκεανοί είναι γεμάτοι με ένα τεράστιο
ποικιλομορφία της ζωής των ζώων...

96
00:09:39,360 --> 00:09:43,840
..από απλά σφουγγάρια μέχρι είδη

97
00:09:43,840 --> 00:09:46,600
με μάτια, πόδια και κοχύλια.

98
00:09:51,040 --> 00:09:54,160
Όλοι όμως μοιράζονται ένα κοινό...

99
00:09:59,440 --> 00:10:01,240
..είναι ένα τσαντάκι.

100
00:10:07,400 --> 00:10:11,520
Έχουμε μια καλή κατανόηση του πώς
πλούσια και ποικίλη ζωή ήταν στο

101
00:10:11,520 --> 00:10:15,320
Κάμβριες θάλασσες, μέχρι το τεράστιο
αφθονία απολιθωμάτων που έχουμε

102
00:10:15,320 --> 00:10:18,920
ανάκτησε από εκείνη την περίοδο και
ξέρεις πόσο αγαπώ ένα απολίθωμα.

103
00:10:18,920 --> 00:10:22,840
Κοιτάξτε αυτό το Trilobite.
Τι ομορφιά!

104
00:10:22,840 --> 00:10:25,480
Μπορείτε να δείτε ότι είναι
πήρε το τμηματοποιημένο σώμα του εδώ,

105
00:10:25,480 --> 00:10:29,200
το στρογγυλεμένο, λείο κεφάλι του,
σύνθετα μάτια.

106
00:10:29,200 --> 00:10:32,560
Και μπορώ να σας το πω αυτό
έχουμε εντοπίσει όχι λιγότερο

107
00:10:32,560 --> 00:10:37,440
από περίπου 20.000 διαφορετικά
είδος Τριλοβίτη.

108
00:10:38,840 --> 00:10:41,560
Έχω άλλο ένα απολίθωμα εδώ.
Δες αυτό.

109
00:10:41,560 --> 00:10:44,680
Αυτό είναι ένα Eocrinoid,

110
00:10:44,680 --> 00:10:48,080
ένα ζώο που έχει σχέση με τη θάλασσα
αχινούς, και νομίζουμε ότι η

111
00:10:48,080 --> 00:10:52,920
το κάτω μέρος του εδώ ήταν ριζωμένο
στον βυθό της θάλασσας και σε αυτούς τους τρύπες

112
00:10:52,920 --> 00:10:57,680
εδώ θα είχε φουντάρει
στη ροή του νερού, παίρνοντας την τροφή του.

113
00:10:57,680 --> 00:11:01,040
Υπήρχε λοιπόν μεγάλη ποικιλομορφία
της ζωής σε εκείνες τις θάλασσες της Κάμβριας,

114
00:11:01,040 --> 00:11:04,560
αλλά και μια ποικιλία σχημάτων
και μέγεθος,

115
00:11:04,560 --> 00:11:08,600
και αυτό έκανε το σεξ εντελώς
πιο προκλητική

116
00:11:08,600 --> 00:11:13,200
γιατί τέτοιοι οργανισμοί δεν μπορούσαν
αναπαράγονται με τον ίδιο τρόπο που τους

117
00:11:13,200 --> 00:11:17,960
οι αρχαίοι μονοκύτταροι πρόγονοι έκαναν,
με απλή σύντηξη μεταξύ τους.

118
00:11:17,960 --> 00:11:21,240
Δηλαδή, φανταστείτε ένα ζευγάρι
από τριλοβίτες όπως αυτή η προσπάθεια

119
00:11:21,240 --> 00:11:23,440
για να το πάρεις. Δεν πάει
να δουλεύεις, είναι,

120
00:11:23,440 --> 00:11:28,040
με τον σκληρό εξωσκελετό, όλα τα
τα πόδια τους, τα εσωτερικά τους όργανα;

121
00:11:28,040 --> 00:11:31,400
Η φύση έπρεπε να εμφανιστεί
με διαφορετικό τρόπο.

122
00:11:34,280 --> 00:11:38,240
Και η λύση της φύσης είναι
ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό.

123
00:11:42,600 --> 00:11:46,000
Πίσω στην Κάμβρια,
πολλά ζώα το έχουν υιοθετήσει.

124
00:11:52,600 --> 00:11:56,400
Αυτά τα μικροσκοπικά στίγματα είναι αυγά...

125
00:12:02,040 --> 00:12:05,960
..και αυτά ακόμα πιο μικροσκοπικά
αυτά είναι σπέρμα.

126
00:12:08,000 --> 00:12:13,320
Και κάνουν ακριβώς αυτό
τα αρχαία μικρόβια έκαναν.

127
00:12:13,320 --> 00:12:17,520
Συντήκονται μεταξύ τους
και συνδυάζουν το DNA τους

128
00:12:17,520 --> 00:12:20,800
να δημιουργήσει μια νέα, μοναδική ζωή.

129
00:12:32,400 --> 00:12:36,960
Οι θάλασσες της Κάμβριας είναι αρκετά
κυριολεκτικά εύφοροι ωκεανοί...

130
00:12:38,960 --> 00:12:41,040
..αλλά για πολλά πλάσματα εδώ,

131
00:12:41,040 --> 00:12:46,080
υπάρχει κάτι άγνωστο
τον τρόπο αναπαραγωγής τους.

132
00:12:54,040 --> 00:12:57,680
Σε πολλούς ανθρώπους δεν αρέσουν τα σαλιγκάρια.
Δεν είμαι ένας από αυτούς.

133
00:12:57,680 --> 00:13:02,080
Υπάρχει κάτι θεραπευτικό
σχετικά με το να τους έχουν λάσπη

134
00:13:02,080 --> 00:13:04,200
πάνω και κάτω τα δάχτυλά σας.

135
00:13:04,200 --> 00:13:07,520
Αυτά είναι πολύ επιτυχημένα
ομάδα ζώων.

136
00:13:07,520 --> 00:13:11,120
Υπάρχουν περισσότερα
από 40.000 είδη στον κόσμο,

137
00:13:11,120 --> 00:13:15,320
και ένα από τα κλειδιά της επιτυχίας τους
είναι η αναπαραγωγική τους ικανότητα.

138
00:13:15,320 --> 00:13:19,960
Όπως πολλά σαλιγκάρια,
παράγει σπέρμα και ωάρια.

139
00:13:19,960 --> 00:13:22,120
Είναι ερμαφρόδιτος.

140
00:13:24,360 --> 00:13:27,840
Ας σκεφτούμε
για τις επιπτώσεις αυτού.

141
00:13:27,840 --> 00:13:32,760
Όταν αυτό το σαλιγκάρι ψάχνει για ένα
δυνητικός συνεργάτης, οποιοσδήποτε άλλος από αυτό

142
00:13:32,760 --> 00:13:38,240
ευρήματα του ίδιου είδους και περίπου
το ίδιο μέγεθος, είναι πιθανός σύντροφος.

143
00:13:40,800 --> 00:13:45,320
Και από τη στιγμή που έχουν συναναστραφεί, αυτοί
μπορούν και οι δύο να παράγουν μια παρτίδα αυγών,

144
00:13:45,320 --> 00:13:50,800
διπλασιάζοντας την ικανότητα παραγωγής
πολύ περισσότερα σαλιγκάρια.

145
00:13:50,800 --> 00:13:56,040
Τώρα, αυτό είναι τόσο αποτελεσματικό
και επιτυχημένη στρατηγική που πολλοί

146
00:13:56,040 --> 00:14:00,600
οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το αρχαιότερο
τα ζώα ήταν όλα ερμαφρόδιτα.

147
00:14:00,600 --> 00:14:05,320
Μόλις μπορούσαν να παράγουν σπέρμα
και τα αυγά, παρήγαγαν και τα δύο,

148
00:14:05,320 --> 00:14:11,200
που γεννά το ερώτημα, γιατί όχι
όλοι οι ερμαφρόδιτοι σήμερα;

149
00:14:13,680 --> 00:14:18,400
Είναι δύσκολο να γνωρίζεις με βεβαιότητα,
αλλά υπάρχει μια θεωρία

150
00:14:18,400 --> 00:14:22,880
ότι κατά την Κάμβρια,
κάτι αναστάτωσε το status quo...

151
00:14:26,920 --> 00:14:30,800
..και μπορεί να έχει
συνέβη σε ένα πλάσμα σαν αυτό.

152
00:14:37,960 --> 00:14:42,560
Είναι τόσο παράξενο, είναι δύσκολο
να πιστέψει ότι υπήρχε πραγματικά.

153
00:14:45,920 --> 00:14:51,520
Αλλά τα απολιθώματα το δείχνουν αυτό
όντως έμοιαζε έτσι.

154
00:14:59,600 --> 00:15:01,560
Είναι βετουλικό.

155
00:15:03,800 --> 00:15:07,360
Δεν είναι ψάρι,
δεν είναι καρκινοειδές.

156
00:15:07,360 --> 00:15:10,880
Στην πραγματικότητα, δεν μοιάζει με τίποτα
που ζει σήμερα...

157
00:15:12,480 --> 00:15:17,200
..και είναι ριζικά διαφορετικό
από τους μονοκύτταρους προγόνους του.

158
00:15:19,880 --> 00:15:25,480
Αλλά έχει κληρονομήσει ένα βασικό χαρακτηριστικό -
ένα μυαλό μιας διαδρομής.

159
00:15:30,840 --> 00:15:35,480
Τώρα, αν υποθέσουμε
Οι Vetulicolians είναι ερμαφρόδιτοι,

160
00:15:35,480 --> 00:15:40,480
αυτό σημαίνει ότι οποιοδήποτε μέλος της
το ίδιο είδος είναι πιθανός σύντροφος.

161
00:15:47,160 --> 00:15:50,880
Αλλά όταν αυτό το ζευγάρι ενωθεί
να απελευθερώσουν τα ωάρια και το σπέρμα τους...

162
00:15:52,000 --> 00:15:53,520
..υπάρχει πρόβλημα.

163
00:15:57,200 --> 00:16:01,160
Βλέπετε, ένας από αυτούς
γεννήθηκε εν μέρει στείρα.

164
00:16:02,200 --> 00:16:04,040
Δεν μπορεί να παράγει σπέρμα.

165
00:16:07,520 --> 00:16:11,440
Για πολλά ζώα, αυτό θα ήταν
το τέλος της οικογενειακής τους γραμμής...

166
00:16:13,840 --> 00:16:17,080
..όχι όμως για ερμαφρόδιτο.

167
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
Γιατί αν μπορεί ακόμα
παράγουν αυγά...

168
00:16:25,760 --> 00:16:28,400
..μπορεί ακόμα να αναπαραχθεί.

169
00:16:31,000 --> 00:16:34,680
Τα γονίδιά του περνούν
μέχρι την επόμενη γενιά...

170
00:16:36,720 --> 00:16:40,520
..και μερικά από αυτά
γεννιούνται επίσης μερικώς στείρα.

171
00:16:44,440 --> 00:16:45,720
Λοιπόν, σκεφτείτε το.

172
00:16:45,720 --> 00:16:50,080
Με βιολογικούς όρους, αυτό το σαλιγκάρι,
αν μπορούσε να παράγει μόνο αυγά,

173
00:16:50,080 --> 00:16:51,840
θα το λέγαμε θηλυκό.

174
00:16:51,840 --> 00:16:55,680
Αν μπορούσε να παράγει μόνο σπέρμα,
θα το λέγαμε αρσενικό.

175
00:16:55,680 --> 00:16:59,440
Άρα, υπάρχει η δυνατότητα
ότι η διαίρεση των φύλων,

176
00:16:59,440 --> 00:17:05,600
την προέλευση των αρσενικών και των θηλυκών,
κατέληξε σε μια τυχαία μετάλλαξη,

177
00:17:05,600 --> 00:17:08,240
ότι ήμασταν λάθη.

178
00:17:14,400 --> 00:17:19,880
Σήμερα, μόνο το 5% των ζώων
τα είδη είναι ερμαφρόδιτα.

179
00:17:21,720 --> 00:17:26,600
Οι υπόλοιποι έχουν χωριστά φύλα,

180
00:17:26,600 --> 00:17:28,640
και πιστεύεται ότι τα αρσενικά

181
00:17:28,640 --> 00:17:33,520
και τα θηλυκά εξελίχθηκαν πολλές φορές,
σε πολλά διαφορετικά είδη,

182
00:17:33,520 --> 00:17:37,880
επιτρέποντας στις γυναίκες να
ειδικεύονται στην παραγωγή λιγότερων,

183
00:17:37,880 --> 00:17:40,840
αυγά υψηλότερης ποιότητας,

184
00:17:40,840 --> 00:17:45,120
ενώ τα αρσενικά
κάνουν ταχύτερα, πιο πολυάριθμα σπερματοζωάρια.

185
00:17:48,800 --> 00:17:50,920
Η φύση είναι φυσικά ευέλικτη.

186
00:17:52,400 --> 00:17:55,200
Τα αρσενικά ψάρια κλόουν μπορούν
μετατρέπονται σε θηλυκά...

187
00:17:56,240 --> 00:17:58,840
.. οι μπαμπάδες ιππόκαμποι μένουν έγκυοι.

188
00:18:04,080 --> 00:18:07,520
Πραγματικά δεν έχει σημασία
ποιος κάνει τι.

189
00:18:07,520 --> 00:18:11,520
Αυτό που μετράει είναι να είσαι ειδικός.

190
00:18:20,000 --> 00:18:24,480
Για τη ζωή των ζώων, αυτό
η εξειδίκευση είναι ένα σημείο καμπής.

191
00:18:30,760 --> 00:18:35,400
Καθώς πηδάμε προς τα εμπρός 150 εκατομμύρια
χρόνια,

192
00:18:35,400 --> 00:18:38,040
ρίχνει λάδι στη φωτιά της εξέλιξης.

193
00:18:39,920 --> 00:18:44,280
Τα ψάρια αναδύονται
και γεμίζουν κάθε θαλάσσιο βιότοπο.

194
00:18:55,960 --> 00:19:00,960
Και τελικά,
μερικοί μάλιστα γεννούν ένα νέο σύνορο...

195
00:19:11,400 --> 00:19:13,680
..τα ρυάκια του γλυκού νερού.

196
00:19:17,480 --> 00:19:21,800
Αυτός ο πρόγονος της στρουθοκαμήλου
ψάχνει για ένα ασφαλές μέρος

197
00:19:21,800 --> 00:19:23,080
να γεννήσει τα αυγά της.

198
00:19:30,120 --> 00:19:33,680
Με βελτιωμένα σώματα
και δυνατές ουρές...

199
00:19:35,360 --> 00:19:38,520
..το κοπάδι της κολυμπούσε ανάντη με ευκολία.

200
00:19:39,960 --> 00:19:41,000
Όμως...

201
00:19:42,280 --> 00:19:44,040
..ακολουθούνται.

202
00:19:55,880 --> 00:19:58,760
Αν ήταν να ταξιδέψω στο χρόνο
πίσω στο Devonian,

203
00:19:58,760 --> 00:20:02,400
δεν θα με βρεις
βαδίζοντας σε ένα ποτάμι σαν αυτό.

204
00:20:02,400 --> 00:20:05,560
Όσο ιδρωμένοι κι αν είναι οι βάλτοι
αν, δεν θα έμπαινα στον πειρασμό

205
00:20:05,560 --> 00:20:10,920
να πάω στα νερά γιατί εγώ
μπορεί να χάσω τα δάχτυλα των ποδιών μου ή ακόμα και τα πόδια μου.

206
00:20:10,920 --> 00:20:14,640
Τα ποτάμια γέμισαν
γεμάτο αρπακτικά ψάρια,

207
00:20:14,640 --> 00:20:18,240
οπλισμένος με κοφτερά δόντια για σχίσιμο
μέσω σάρκας.

208
00:20:18,240 --> 00:20:23,400
Μερικά από αυτά έχουν μέγεθος μιννο,
άλλοι στο μέγεθος των κροκοδείλων.

209
00:20:23,400 --> 00:20:25,600
Αν ήσουν ψάρι που ζούσε εδώ μέσα,

210
00:20:25,600 --> 00:20:29,640
θα είχατε αρκετό πρόβλημα να προστατεύσετε
τον εαυτό σου, πόσο μάλλον τα αυγά σου.

211
00:20:36,360 --> 00:20:38,960
Έμεινε αφύλαχτος σε αυτά
αρχαία νερά,

212
00:20:38,960 --> 00:20:42,080
τα θρεπτικά αυγά δεν αντέχουν
μια ευκαιρία.

213
00:20:51,440 --> 00:20:56,040
Αυτά τα ψάρια πρέπει να βρουν ένα πιο ασφαλές
τόπος αναπαραγωγής...

214
00:20:57,280 --> 00:21:00,240
..ή δεν θα υπάρξει επόμενη γενιά.

215
00:21:02,720 --> 00:21:06,800
Αλλά έχουν κάτι
από την πλευρά τους που τα άλλα ψάρια δεν το κάνουν.

216
00:21:13,000 --> 00:21:17,320
Αυτή είναι μια τρισδιάστατη σάρωση ενός απολιθώματος
ενός από αυτά τα ψάρια.

217
00:21:17,320 --> 00:21:18,960
Και όταν το κοιτάς για πρώτη φορά,

218
00:21:18,960 --> 00:21:23,720
μοιάζει πολύ με ένα μοντέρνο,
συμβατικό ψάρι - είναι μακρύ,

219
00:21:23,720 --> 00:21:26,160
αρκετά απλοποιημένο, έχει
λίγο αμβλύ κεφάλι εκεί,

220
00:21:26,160 --> 00:21:28,720
θα είχε μια ουρά στο πίσω μέρος
για την προώθηση του

221
00:21:28,720 --> 00:21:33,560
το νερό και όλα τα πτερύγια
είναι λίγο πολύ στα σωστά μέρη.

222
00:21:33,560 --> 00:21:37,520
Μοιάζει λίγο με σολομό,
αλλά σε πιο προσεκτική επιθεώρηση,

223
00:21:37,520 --> 00:21:39,640
στην πραγματικότητα είναι πολύ διαφορετικό.

224
00:21:39,640 --> 00:21:43,920
Ας κάνουμε ζουμ σε αυτό το πτερύγιο εδώ.

225
00:21:43,920 --> 00:21:47,880
Μπορείτε να δείτε ότι είναι πολλά
μακρύτερα και τα κόκαλα που

226
00:21:47,880 --> 00:21:53,160
οδηγούν από αυτό πίσω στον πυρήνα του
οι σκελετοί είναι πολύ πιο στιβαροί.

227
00:21:53,160 --> 00:21:57,080
Μπορεί να ήταν ότι χρησιμοποιούσε
αυτά τα πτερύγια να προωθούν

228
00:21:57,080 --> 00:22:00,040
τον εαυτό του κατά μήκος του πυθμένα
του ποταμού.

229
00:22:00,040 --> 00:22:04,520
Είναι πολύ πιο δυνατοί από αυτούς
ευαίσθητα πτερύγια ακτίνων που εμείς

230
00:22:04,520 --> 00:22:08,880
δείτε στα σύγχρονα ψάρια. Αυτά είναι πτερύγια
που μπορούσες να σταθείς.

231
00:22:18,120 --> 00:22:23,800
Τα δυνατά πτερύγια που βοηθούν αυτά τα ψάρια
κινούνται επίσης κατά μήκος της κοίτης του ποταμού

232
00:22:23,800 --> 00:22:27,520
επιτρέψτε τους
να κάνουμε κάτι επαναστατικό...

233
00:22:39,600 --> 00:22:41,040
..άσε το ποτάμι...

234
00:22:43,640 --> 00:22:45,360
..και περπατήστε στη στεριά.

235
00:22:54,880 --> 00:22:58,680
Και πέρα από το κύριο ποτάμι βρίσκεται
ένα δίκτυο ροών

236
00:22:58,680 --> 00:23:00,760
τα αρπακτικά δεν μπορούν να φτάσουν.

237
00:23:02,760 --> 00:23:07,720
Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι γιατί αυτά
ψάρι με λοβό πτερύγιο σκαρφάλωσε

238
00:23:07,720 --> 00:23:09,880
έξω από το νερό.
Θέλω να πω, θα μπορούσαν να ήταν

239
00:23:09,880 --> 00:23:13,200
ψάχνοντας για φαγητό, θα μπορούσαν να έχουν
αποφεύγουν να είναι οι ίδιοι φαγητό,

240
00:23:13,200 --> 00:23:15,760
αλλά υπάρχει η δυνατότητα

241
00:23:15,760 --> 00:23:20,640
που έψαχναν κάπου
ασφαλείς να γεννήσουν τα αυγά τους, να γεννήσουν.

242
00:23:20,640 --> 00:23:24,400
Αλλά ένα είναι σίγουρο,
μόλις βγήκαν από το νερό

243
00:23:24,400 --> 00:23:28,000
και ανέβηκε στη στεριά,
δεν υπήρχε επιστροφή.

244
00:23:35,920 --> 00:23:39,160
Ψάρι με το πιο δυνατό
τα πτερύγια είναι πιο πιθανό να φτάσουν

245
00:23:39,160 --> 00:23:41,000
τα νερά χωρίς αρπακτικά.

246
00:23:46,280 --> 00:23:51,320
Έχουν περισσότερους απογόνους,
που κληρονομούν τα δυνατά τους πτερύγια.

247
00:23:54,760 --> 00:24:01,440
Πάνω από αμέτρητες γενιές,
τα οστά γίνονται μακρύτερα, πιο δυνατά...

248
00:24:02,840 --> 00:24:05,280
..και καλύτερα για περπάτημα στη στεριά...

249
00:24:11,160 --> 00:24:16,120
..μέχρι τελικά,
μετά από εκατομμύρια χρόνια,

250
00:24:16,120 --> 00:24:21,480
το πτερύγιο ενός ψαριού έχει γίνει άκρο.

251
00:24:28,440 --> 00:24:33,960
Δεν υπάρχει απολύτως καμία αμφιβολία
ότι αυτή ήταν μια κομβική στιγμή.

252
00:24:33,960 --> 00:24:35,400
Δηλαδή, σκέψου το.

253
00:24:35,400 --> 00:24:39,240
Η ζωή στη Γη είχε εξελιχθεί στο νερό,
και μέχρι αυτό το σημείο,

254
00:24:39,240 --> 00:24:43,520
σχεδόν όλη η ζωή ήταν ακίνητη
ζώντας στο νερό.

255
00:24:43,520 --> 00:24:46,000
Εντάξει, γύρω στα 100 εκατομμύρια
χρόνια πριν,

256
00:24:46,000 --> 00:24:49,480
τα φυτά έχουν κάνει το δύσκολο
μετάβαση στη γη,

257
00:24:49,480 --> 00:24:54,840
και τα έντομα το είχαν καταφέρει,
αλλά τώρα ήταν μια νέα ομάδα -

258
00:24:54,840 --> 00:25:01,480
ζώα που περπατούν στη στεριά με τέσσερα πόδια
και τέσσερα πόδια για πρώτη φορά.

259
00:25:01,480 --> 00:25:04,120
Τα αμφίβια.

260
00:25:04,120 --> 00:25:08,440
Τώρα, θα σας δείξω
κάτι που είναι αξιοσημείωτο,

261
00:25:08,440 --> 00:25:11,720
εκπληκτικό ακόμη,
και νομίζω πολύ όμορφο.

262
00:25:11,720 --> 00:25:12,800
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

263
00:25:15,000 --> 00:25:18,160
Αυτό είναι ένα σχέδιο των οστών
στο πόδι

264
00:25:18,160 --> 00:25:21,360
ενός από αυτά τα αρχαία αμφίβια.

265
00:25:21,360 --> 00:25:25,800
Έζησε πριν από περισσότερα από 300 εκατομμύρια χρόνια.

266
00:25:25,800 --> 00:25:27,200
Αλλά δες το.

267
00:25:27,200 --> 00:25:31,440
Σας φαίνεται οικείο; Θα έπρεπε να κάνει.

268
00:25:31,440 --> 00:25:38,320
Κι αυτό γιατί αυτά τα αρχαία
τα αμφίβια ήταν οι πρόγονοί μας,

269
00:25:38,320 --> 00:25:43,360
και όχι μόνο οι πρόγονοί μας,
αλλά οι πρόγονοι όλων των ζώων

270
00:25:43,360 --> 00:25:49,360
με ραχοκοκαλιά που έζησαν ποτέ
ή ζουν σήμερα στη γη.

271
00:25:59,760 --> 00:26:06,080
Αν δεν είχαν αυτά τα αρχαία μικρόβια
ανακάλυψε το σεξ, μεγαλύτερο,

272
00:26:06,080 --> 00:26:09,800
πιο πολύπλοκα ζώα μπορεί
δεν έχουν εξελιχθεί ποτέ.

273
00:26:13,560 --> 00:26:16,720
Δεν θα είχαμε αρσενικά
και τα θηλυκά...

274
00:26:18,480 --> 00:26:20,040
..με πολύτιμα αυγά,

275
00:26:20,040 --> 00:26:21,720
που χρειάζονται προστασία.

276
00:26:26,280 --> 00:26:31,120
Και οι πρόγονοι κάθε γης
ζώο με ραχοκοκαλιά,

277
00:26:31,120 --> 00:26:34,400
συμπεριλαμβανομένης της στρουθοκαμήλου και εμείς...

278
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
..μπορεί να μην έφυγε ποτέ από το νερό...

279
00:26:41,040 --> 00:26:43,640
..και εξελίχθηκε για να ζει στη στεριά.

280
00:26:50,200 --> 00:26:54,000
Τώρα, πηδάμε μπροστά
δεκάδες εκατομμύρια χρόνια...

281
00:27:02,280 --> 00:27:07,000
..και τα αμφίβια είναι τα
τα κυρίαρχα χερσαία ζώα του πλανήτη.

282
00:27:16,360 --> 00:27:19,200
Αλλά καμία βασιλεία δεν διαρκεί για πάντα.

283
00:27:23,600 --> 00:27:26,240
Αυτή είναι η Casineria.

284
00:27:26,240 --> 00:27:29,000
Μπορεί να ζήσει ευτυχισμένη στο νερό
και στην ξηρά...

285
00:27:33,400 --> 00:27:38,160
..αλλά όπως πολλά ζώα εδώ,
Η Casineria έχει πρόβλημα.

286
00:27:43,040 --> 00:27:45,240
Η ξηρασία έχει αρχίσει.

287
00:27:51,520 --> 00:27:57,120
Βάλτοι που κάποτε απλώνονταν ως εκεί
όπως βλέπει το μάτι είναι τώρα

288
00:27:57,120 --> 00:27:59,640
κάτι περισσότερο από λασπώδεις λακκούβες.

289
00:28:06,400 --> 00:28:08,760
Για να καταλάβετε γιατί αυτό
ήταν πρόβλημα...

290
00:28:11,080 --> 00:28:13,720
..θα πρέπει μόνο
Δείτε τα αμφίβια σήμερα.

291
00:28:17,640 --> 00:28:20,640
Σαφώς εκτός πρακτικής,
αλλά κατάφερα να πιάσω ένα.

292
00:28:20,640 --> 00:28:23,200
Αυτός ο βάτραχος είναι μάλλον ελκυστικός,
έχω να πω.

293
00:28:23,200 --> 00:28:26,560
Κοίτα αυτά τα μάτια,
σαν μικρά χρυσά κοσμήματα.

294
00:28:26,560 --> 00:28:29,280
Φαίνεται γλοιώδες, αλλά δεν είναι.

295
00:28:29,280 --> 00:28:32,960
Είναι γυαλιστερό,
και είναι γυαλιστερό επειδή είναι υγρό,

296
00:28:32,960 --> 00:28:38,080
και όταν είναι υγρό, σαν αυτό στους βατράχους
μπορούν να αναπνεύσουν από το δέρμα τους.

297
00:28:38,080 --> 00:28:39,720
Αλλά πρέπει να είναι υγρό.

298
00:28:39,720 --> 00:28:41,880
Άρα, υπάρχει ένα εγγενές
ευπάθεια εκεί.

299
00:28:41,880 --> 00:28:45,840
Πρέπει να επιστρέψουν στο νερό.
Δεν μπορούν να στεγνώσουν.

300
00:28:46,920 --> 00:28:49,080
Και δεν είναι μόνο οι μεγάλοι.

301
00:28:49,080 --> 00:28:51,800
Τα αυγά τους χρειάζονται και νερό.

302
00:28:51,800 --> 00:28:56,080
Τα αμφίβια δεν μπορούν να αναπαραχθούν
χωρίς νερό.

303
00:29:00,680 --> 00:29:06,080
Σε περιόδους ξηρασίας,
υποφέρουν τα αμφίβια.

304
00:29:10,760 --> 00:29:14,120
Όμως η Casineria τα κατάφερε
να κολλήσει επάνω.

305
00:29:18,080 --> 00:29:23,920
Η επιβίωσή της οφείλεται εν μέρει στην τύχη,
αλλά επίσης,

306
00:29:23,920 --> 00:29:27,320
το μοναδικό μείγμα γονιδίων
αυτή κληρονόμησε.

307
00:29:33,240 --> 00:29:35,400
Τώρα, αν ήμουν λίγο πιο οξύς

308
00:29:35,400 --> 00:29:38,120
και μπόρεσε να πιάσει άλλον
ένας από αυτούς τους βατράχους,

309
00:29:38,120 --> 00:29:43,000
τότε μάλλον, σε σένα κι εγώ, αυτοί
θα φαινόταν πανομοιότυπο, σαν κλώνοι.

310
00:29:43,000 --> 00:29:47,600
Μα φυσικά δεν είναι,
γιατί οι βάτραχοι αναπαράγονται σεξουαλικά.

311
00:29:47,600 --> 00:29:52,640
Ανακατεύουν το γενετικό τους υλικό
να παράγει μοναδικά άτομα

312
00:29:52,640 --> 00:29:55,520
και αυτό δεν φτιάχνει μόνο τη ζωή
πιο ενδιαφέρον.

313
00:29:55,520 --> 00:29:58,760
Κριτικά,
κάνει τη ζωή πιο ανθεκτική.

314
00:29:58,760 --> 00:30:00,240
Σκεφτείτε το.

315
00:30:00,240 --> 00:30:01,680
Σε αυτό το χρονικό σημείο,

316
00:30:01,680 --> 00:30:05,640
αυτό το υπέροχο ρεύμα είναι πιθανώς το
τέλειο μέρος για να είναι αυτός ο βάτραχος.

317
00:30:05,640 --> 00:30:07,720
Τι γίνεται όμως αν αλλάξουν οι συνθήκες;

318
00:30:07,720 --> 00:30:12,560
Τι γίνεται αν έγινε πιο στεγνό ή πιο υγρό
ή η βλάστηση άλλαξε,

319
00:30:12,560 --> 00:30:16,000
ή κάτι πολύ πιο λεπτό όπως
την περιεκτικότητα του νερού σε μεταλλικά στοιχεία;

320
00:30:17,600 --> 00:30:20,080
Λοιπόν,
γιατί κάθε βάτραχος είναι διαφορετικός,

321
00:30:20,080 --> 00:30:23,520
μερικά θα τα πάνε καλύτερα από άλλα.

322
00:30:23,520 --> 00:30:28,400
Θα ζήσουν περισσότερο
και να έχουν περισσότερους απογόνους, και αυτούς

323
00:30:28,400 --> 00:30:33,160
οι απόγονοι θα κληρονομήσουν τα γονίδια
που βοήθησε τους γονείς τους να επιβιώσουν.

324
00:30:34,840 --> 00:30:39,800
Ουσιαστικά αυτό είναι
ονομάζουμε επιβίωση του ισχυρότερου.

325
00:30:46,880 --> 00:30:52,800
Ο μοναδικός συνδυασμός γονιδίων της Casineria
καθορίζει τα πάντα από αυτήν

326
00:30:52,800 --> 00:30:55,840
μέγεθος στο χρώμα του δέρματός της.

327
00:30:55,840 --> 00:30:59,360
Και καθορίζει και τα αυγά της.

328
00:31:06,000 --> 00:31:07,520
Όπως θα το είχε η τύχη,

329
00:31:07,520 --> 00:31:12,040
είναι καλύτερα στο να συγκρατούν την υγρασία
από τα περισσότερα αυγά αμφιβίων...

330
00:31:15,480 --> 00:31:21,600
..και σε αυτές τις ξηρές συνθήκες,
αυτή η διαφορά σημαίνει τα πάντα.

331
00:31:29,040 --> 00:31:33,760
Η παραμικρή παραλλαγή στο
επιφανειακή δομή ή σύνθεση

332
00:31:33,760 --> 00:31:39,000
του αυγού είναι το μόνο που χρειάζεται για ένα
αυγό για να επιβιώσει

333
00:31:39,000 --> 00:31:40,800
όταν οι άλλοι όχι.

334
00:31:43,480 --> 00:31:47,600
Και καθώς περνούν οι γενιές,
το αυγό αρχίζει να αλλάζει.

335
00:31:59,040 --> 00:32:02,640
Η επιφάνεια γίνεται πιο σκληρή
και πιο χοντρό.

336
00:32:02,640 --> 00:32:06,360
Σχηματίζονται ειδικές μεμβράνες για την πρόληψη
απώλεια υγρασίας.

337
00:32:08,080 --> 00:32:14,640
Το αυγό γίνεται μεγαλύτερο, δυνατότερο,
και παίρνει ένα εμβληματικό σχήμα...

338
00:32:17,320 --> 00:32:21,000
..μέχρι τελικά,
μετά από εκατομμύρια χρόνια,

339
00:32:21,000 --> 00:32:24,520
κάτι εξαιρετικό
έχει προκύψει...

340
00:32:29,760 --> 00:32:34,000
..ένα αυγό που μπορεί να επιβιώσει
σε ξηρά.

341
00:32:41,520 --> 00:32:47,520
Από ετοιμοθάνατους βάλτους, εντελώς καινούργιο
εμφανίζονται ομάδες ζώων.

342
00:32:47,520 --> 00:32:51,280
Ανάμεσά τους, τα ερπετά.

343
00:32:53,720 --> 00:32:58,520
Κοιτάξτε αυτό το rock monitor,
τι ομορφιά!

344
00:32:58,520 --> 00:33:00,960
Δυστυχώς, δεν το κάνετε
έχετε χρόνο να με παρακολουθήσετε

345
00:33:00,960 --> 00:33:04,880
ερωτεύομαι μια σαύρα,
ας δούμε λοιπόν τις ομοιότητες

346
00:33:04,880 --> 00:33:08,240
ανάμεσα σε αυτό το ζώο
και εκείνα τα αρχαία αμφίβια.

347
00:33:08,240 --> 00:33:11,800
Λοιπόν, πρώτα,
έχει την ίδια βελτιωμένη μύτη

348
00:33:11,800 --> 00:33:15,080
και μακριά ουρά εκεί.

349
00:33:15,080 --> 00:33:19,320
Μετά κοίτα τα άκρα της,
και τα τέσσερα αυτά πόδια και πόδια,

350
00:33:19,320 --> 00:33:22,320
δυνατά με αυτά τα γερά
οστά που υπήρξαν

351
00:33:22,320 --> 00:33:26,360
πέρασαν γενιές
από τα λοβωτά ψάρια.

352
00:33:26,360 --> 00:33:28,280
Υπάρχουν όμως και διαφορές.

353
00:33:28,280 --> 00:33:29,920
Το δέρμα είναι εντυπωσιακό.

354
00:33:29,920 --> 00:33:34,480
Θέλω να πω, αυτό δεν είναι γυαλιστερό,
υγρό και αναπνεύσιμο.

355
00:33:34,480 --> 00:33:39,000
Είναι φολιδωτό και σκληρό.
Έχει να κάνει με τη διατήρηση της υγρασίας μέσα.

356
00:33:39,000 --> 00:33:41,200
Και μετά κριτικά,

357
00:33:41,200 --> 00:33:46,200
αυτό το ερπετό δεν χρειάζεται
επιστροφή στο νερό για αναπαραγωγή.

358
00:33:46,200 --> 00:33:50,080
Βλέπετε, τα αμφίβια μπορεί να έχουν
ήταν ο πρώτος που περπάτησε τη Γη,

359
00:33:50,080 --> 00:33:54,200
αλλά ήταν πάντα
περιορίζεται από αυτή την ανάγκη για νερό.

360
00:33:54,200 --> 00:33:58,640
Ήταν τα ερπετά που πραγματικά
κατέκτησε τη γη.

361
00:34:05,800 --> 00:34:09,920
Τα αυγά ερπετών είναι πολύ περισσότερα
σοφιστικέ από το ζελέ

362
00:34:09,920 --> 00:34:11,960
σταγόνες των αμφίβιων.

363
00:34:13,840 --> 00:34:19,240
Γνωστά ως αμνιακά αυγά,
έχουν ένα σκληρό εξωτερικό κέλυφος,

364
00:34:19,240 --> 00:34:25,480
έναν κρόκο πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά, και ίσως
το πιο ασυνήθιστο από όλα,

365
00:34:25,480 --> 00:34:30,120
ένα ιδιαίτερο
σάκος υγρού στον οποίο το έμβρυο

366
00:34:30,120 --> 00:34:34,000
επιπλέει στη δική του ιδιωτική πισίνα.

367
00:34:35,720 --> 00:34:40,240
Το αμνιακό ωάριο
είναι σαν μια λιμνούλα σε ξερή γη.

368
00:34:45,920 --> 00:34:47,760
Αλλά όταν ήρθε το σεξ,

369
00:34:47,760 --> 00:34:52,120
αυτά τα νέα αυγά ερπετών υψηλής τεχνολογίας
παρουσίασε κάποιες προκλήσεις.

370
00:34:52,120 --> 00:34:54,040
Βλέπεις, ένα αυγό σαν αυτό,

371
00:34:54,040 --> 00:34:57,080
και αυτό είναι ένα αυγό κροκόδειλου,
δεν είναι καλό από μόνο του.

372
00:34:57,080 --> 00:34:58,760
Πρέπει να γονιμοποιηθεί.

373
00:34:58,760 --> 00:35:03,040
Αλλά δεν υπάρχει καμία απολύτως πιθανότητα

374
00:35:03,040 --> 00:35:07,160
ενός σπέρματος που διαπερνά αυτό
shell, οπότε ποια είναι η λύση;

375
00:35:07,160 --> 00:35:10,240
Λοιπόν, η λύση είναι να πάρει
το σπέρμα στο

376
00:35:10,240 --> 00:35:15,320
αυγό πριν συνεχίσει το κέλυφος,
πριν γεννηθεί το αυγό.

377
00:35:15,320 --> 00:35:18,840
Βλέπετε, τα ερπετά όχι μόνο
πρέπει να επανεφεύρουμε το αυγό,

378
00:35:18,840 --> 00:35:21,200
έπρεπε να επανεφεύρουν το σεξ.

379
00:35:27,040 --> 00:35:32,600
{\ an8}Η λύση βρίσκεται σχεδόν
κάθε αρσενικό ερπετό σήμερα.

380
00:35:34,880 --> 00:35:38,120
Αρχίζει να μεγαλώνει γύρω στο δέκατο
ημέρα της ζωής.

381
00:35:39,960 --> 00:35:43,120
Ένα μικροσκοπικό μπουμπούκι, σαν ένα επιπλέον μέλος.

382
00:35:46,320 --> 00:35:49,520
Είναι ένα πέος.

383
00:35:54,680 --> 00:35:59,240
Τα ερπετά ήταν από τα πρώτα
ζώα για να αποκτήσουν πέη...

384
00:36:00,240 --> 00:36:02,760
..αλλά σίγουρα
δεν ήταν οι τελευταίες.

385
00:36:07,720 --> 00:36:13,800
Η μπλε φάλαινα έχει το μεγαλύτερο,
κατά μέσο όρο 2,5 μέτρα.

386
00:36:15,680 --> 00:36:20,160
Ο γορίλας έχει ένα από τα μικρότερα,
σε σύγκριση με το μέγεθος του σώματός του.

387
00:36:22,440 --> 00:36:25,520
Τα πέη της πάπιας έχουν σχήμα
σαν τιρμπουσόν...

388
00:36:26,840 --> 00:36:30,520
..και οι γάτες είναι καλυμμένες με μπάρμπες.

389
00:36:33,280 --> 00:36:37,040
Τα πέη είναι τόσο διαφορετικά
ως ιδιοκτήτες τους.

390
00:36:40,400 --> 00:36:45,800
Τώρα, παρά τα όσα λένε κάποιοι,
τα πέη είναι περιορισμένα σε μέγεθος,

391
00:36:45,800 --> 00:36:47,480
ακόμα και για τις γαλάζιες φάλαινες.

392
00:36:47,480 --> 00:36:50,280
Άρα λοιπόν για τα αρσενικά
να παραδώσει το σπέρμα όπου

393
00:36:50,280 --> 00:36:53,680
πρέπει, πρέπει να πάρουν
κοντά στα θηλυκά.

394
00:36:53,680 --> 00:36:55,640
Πρέπει να ζευγαρώσουν...

395
00:36:55,640 --> 00:36:58,960
Να σκάβω, να σκαρώνω, να κάνω έρωτα...

396
00:36:58,960 --> 00:37:02,000
Η ορολογία που εμείς
χρήση στην επιστημονική γλώσσα είναι

397
00:37:02,000 --> 00:37:06,640
ζευγάρωμα και τα ερπετά δεν ήταν
ο πρώτος που το κατάφερε.

398
00:37:06,640 --> 00:37:09,720
Κάποια αρχαία ψάρια ήταν
το κανω για χρονια,

399
00:37:09,720 --> 00:37:15,600
αλλά όταν ήρθε η ζωή στη στεριά,
το σεξ όπως ξέρουμε είχε εφευρεθεί.

400
00:37:21,680 --> 00:37:24,360
Με τα εκλεπτυσμένα αυγά τους...

401
00:37:26,120 --> 00:37:28,680
..και ένας νέος τρόπος γονιμοποίησης τους...

402
00:37:30,200 --> 00:37:33,880
..βγήκαν τα ερπετά
και πολλαπλασιάζονται.

403
00:37:44,520 --> 00:37:49,640
Τα απολιθωμένα λείψανά τους έχουν
βρέθηκαν σε αφθονία.

404
00:37:58,200 --> 00:38:01,280
Αλλά η παγκόσμια κυριαρχία δεν ήταν η μόνη

405
00:38:01,280 --> 00:38:04,120
συνέπεια της αναπαραγωγής τους
επιτυχία.

406
00:38:09,000 --> 00:38:11,960
Το αυγό, το πέος, η σύζευξη...

407
00:38:11,960 --> 00:38:16,040
Όλες αυτές οι προσαρμογές βοήθησαν
με τη μηχανική του σεξ,

408
00:38:16,040 --> 00:38:19,400
αλλά τι επρόκειτο να συμβεί μετά
ήταν τελείως διαφορετικό.

409
00:38:19,400 --> 00:38:23,760
Βλέπετε, η σύζευξη όχι μόνο
αλλάξτε τον τρόπο που φαίνονταν τα ζώα.

410
00:38:23,760 --> 00:38:26,520
Άλλαξε τον τρόπο που συμπεριφέρθηκαν,

411
00:38:26,520 --> 00:38:29,800
και τις συνέπειες αυτού
ήταν εξαιρετικές.

412
00:38:38,120 --> 00:38:42,400
Περίπου 100 εκατομμύρια χρόνια μετά
εμφανίστηκαν τα πρώτα ερπετά...

413
00:38:48,160 --> 00:38:53,080
..μερικά από αυτά έχουν εξελιχθεί
στα πιο θρυλικά πλάσματα να

414
00:38:53,080 --> 00:38:54,880
έχουν περπατήσει ποτέ στη Γη.

415
00:38:59,040 --> 00:39:01,760
Αυτό είναι το Coelophysis,

416
00:39:01,760 --> 00:39:04,040
ένας από τους πρώτους δεινόσαυρους.

417
00:39:05,920 --> 00:39:11,200
Όπως και οι αρχαίοι πρόγονοί του, αυτός
έχει γερά πόδια για περπάτημα στη στεριά.

418
00:39:14,880 --> 00:39:19,920
Αλλά όπως όλοι οι πρώτοι δεινόσαυροι,
περπατάει σε δύο αντί για τέσσερα.

419
00:39:21,960 --> 00:39:28,520
Τα μεγαλύτερα βήματα του επιτρέπουν να καλύψει
μεγαλύτερη απόσταση, που είναι βολικό,

420
00:39:28,520 --> 00:39:31,720
γιατί αυτό το νεαρό αρσενικό
ψάχνει για σύντροφο.

421
00:39:35,440 --> 00:39:38,680
Υπάρχουν πολλά θηλυκά τριγύρω.

422
00:39:38,680 --> 00:39:42,080
Το δύσκολο κομμάτι είναι
τραβήξτε την προσοχή τους.

423
00:39:48,280 --> 00:39:51,280
Πώς λοιπόν εντυπωσιάζεις μια γυναίκα;

424
00:39:51,280 --> 00:39:53,480
Μάλλον δεν είμαι ο καλύτερος
άτομο να απαντήσει σε αυτό,

425
00:39:53,480 --> 00:39:55,600
Δυσκολεύτηκα όλη μου τη ζωή,

426
00:39:55,600 --> 00:39:58,360
αλλά το υπολογίζω αυτό
ο τύπος έχει μια ευκαιρία.

427
00:39:58,360 --> 00:40:04,040
Τι υπέροχο ζώο,
τόσο όμορφος, ειλικρινά!

428
00:40:04,040 --> 00:40:08,440
Αυτή είναι μια Nyala,
μια νοτιοαφρικανική αντιλόπη,

429
00:40:08,440 --> 00:40:12,920
και αυτό είναι ένα ώριμο αρσενικό,
και είναι πολύ, πολύ εντυπωσιακός,

430
00:40:12,920 --> 00:40:15,800
σίγουρα από αυτό το θηλυκό
άποψη.

431
00:40:18,800 --> 00:40:20,680
Εντάξει, δεν έχει σπορ αυτοκίνητο.

432
00:40:20,680 --> 00:40:22,880
Δεν το χρειάζεται,
έχει αυτά τα όμορφα κατσαρά,

433
00:40:22,880 --> 00:40:24,560
κίτρινα κέρατα.

434
00:40:26,120 --> 00:40:27,840
Δεν μένει σε έπαυλη.

435
00:40:27,840 --> 00:40:29,320
Ούτε αυτό χρειάζεται.

436
00:40:29,320 --> 00:40:31,720
Έχει αυτά τα φαρδιά,
δυνατές πλευρές.

437
00:40:33,520 --> 00:40:36,960
Και ακόμη περισσότερο,
δεν είναι μόνο αυτά τα χαρακτηριστικά.

438
00:40:36,960 --> 00:40:41,880
Είναι το γεγονός ότι έζησε πολύ
αρκετά για να μπορέσουμε να τα μεγαλώσουμε.

439
00:40:41,880 --> 00:40:45,200
Εννοώ, φανταστείτε αν ήταν αυτός ο τύπος
γεννημένος κοντόφθαλμος ή με κουτσό.

440
00:40:45,200 --> 00:40:46,920
Δεν θα είχε επιβιώσει ποτέ.

441
00:40:49,560 --> 00:40:55,440
Η καλή του εμφάνιση είναι ορατά σημάδια
ότι είναι σε φόρμα και υγιής,

442
00:40:55,440 --> 00:40:59,440
και τελικά αυτό είναι
ψάχνουν τα θηλυκά.

443
00:41:01,040 --> 00:41:05,480
Έγκυος, ανάπτυξη
το μικρό σου που γεννάει,

444
00:41:05,480 --> 00:41:06,960
μετά φρόντισε το...

445
00:41:06,960 --> 00:41:12,040
Αυτές οι γυναίκες δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά
να τραπεζώνω σε ένα ζιζανιοκτόνο αρσενικό.

446
00:41:12,040 --> 00:41:16,400
Θέλουν τα γονίδια από το πραγματικό
συμφωνία, όπως αυτός ο τύπος.

447
00:41:23,800 --> 00:41:27,240
Όταν πρόκειται για αναπαραγωγή,
τείνει να είναι το μεγαλύτερο,

448
00:41:27,240 --> 00:41:29,720
τα πιο τριχωτά αρσενικά που τα καταφέρνουν.

449
00:41:32,680 --> 00:41:37,640
Τα γονίδιά τους περνούν, δημιουργώντας
οι επόμενες γενιές ακόμη μεγαλύτερες

450
00:41:37,640 --> 00:41:39,680
και πιο τριχωτό από το προηγούμενο...

451
00:41:41,680 --> 00:41:45,440
..έτσι καταλήγεις
με υπερβολική σωματική

452
00:41:45,440 --> 00:41:47,000
χαρακτηριστικά όπως αυτό.

453
00:41:48,080 --> 00:41:52,040
Αλλά ας είμαστε πολύ σαφείς εδώ,
αυτά τα σωματικά

454
00:41:52,040 --> 00:41:57,520
χαρακτηριστικά δεν είναι απαραίτητα
έχει άμεση σχέση με την επιβίωση.

455
00:41:57,520 --> 00:42:02,040
Αυτό που θέλουν είναι να βρουν
ένας σύντροφος, προσελκύοντας αυτόν τον σύντροφο

456
00:42:02,040 --> 00:42:04,440
και στη συνέχεια αναπαραγωγή με επιτυχία.

457
00:42:04,440 --> 00:42:09,640
Η εξέλιξη δεν είναι πάντα
για την επιβίωση του ισχυρότερου.

458
00:42:09,640 --> 00:42:14,840
Είναι κρίσιμο να πάρεις
τα γονίδιά σας στην επόμενη γενιά,

459
00:42:14,840 --> 00:42:19,040
και αυτό ήταν εξίσου σημαντικό
στους δεινόσαυρους

460
00:42:19,040 --> 00:42:21,240
όπως είναι σε αυτά τα Nyala.

461
00:42:26,560 --> 00:42:29,520
Για την Coelophysis,
ακριβώς όπως η Nyala,

462
00:42:29,520 --> 00:42:33,240
η καλή εμφάνιση είναι σημάδι ότι το αρσενικό
είναι σε καλή κατάσταση.

463
00:42:36,120 --> 00:42:39,240
Και απλά κοίτα αυτό
ελκυστικό fuzz.

464
00:42:43,320 --> 00:42:48,040
Αλλά τι πρέπει να κάνει ένα αρσενικό
αν δεν φαίνεται να τον προσέχει κανείς;

465
00:42:51,280 --> 00:42:55,880
Οι επιστήμονες υποψιάζονται ότι ορισμένοι
οι δεινόσαυροι έκαναν αυτό που πολλοί

466
00:42:55,880 --> 00:42:57,600
τα ζώα εξακολουθούν να κάνουν και σήμερα.

467
00:43:03,480 --> 00:43:05,840
Επιδεικνύονται.

468
00:43:05,840 --> 00:43:07,800
Ξεκινά με το κούνημα του κεφαλιού...

469
00:43:10,160 --> 00:43:11,720
..ακολουθούνται από στροβιλισμούς...

470
00:43:14,200 --> 00:43:18,760
..αλλά για να την εντυπωσιάσω πραγματικά,
έχει ένα τελευταίο κόλπο.

471
00:43:27,920 --> 00:43:29,880
Είναι ακαταμάχητο.

472
00:43:36,480 --> 00:43:40,880
Οι απόγονοί του θα
κληρονομήσει το ελκυστικό fuzz του,

473
00:43:40,880 --> 00:43:43,920
και συνεχίστε να έχετε ασαφή
δικοί τους απογόνοι...

474
00:43:46,560 --> 00:43:50,600
..γίνοντας μέρος μιας εξαιρετικής
εξελικτική μεταμόρφωση.

475
00:43:52,520 --> 00:43:59,280
Με την πάροδο του χρόνου, τα ασαφή σκέλη μακραίνουν,
και ευρύτερα, και χωρίζεται σε

476
00:43:59,280 --> 00:44:05,880
πολλαπλά νημάτια, κάνοντας ένα ομοιόμορφο
μεγαλύτερη επιφάνεια για προβολή.

477
00:44:11,280 --> 00:44:15,960
Μέχρι που τελικά,
μετά από δεκάδες εκατομμύρια χρόνια

478
00:44:15,960 --> 00:44:17,880
και αμέτρητες γενιές...

479
00:44:19,080 --> 00:44:23,640
..αυτά τα ασαφή σκέλη
είναι τόσο υπερβολικοί...

480
00:44:25,000 --> 00:44:27,680
..έγιναν κάτι καινούργιο...

481
00:44:36,400 --> 00:44:37,480
..φτερά.

482
00:44:41,400 --> 00:44:45,600
Όταν το πρώτο απολιθωμένο φτερό
βρέθηκε, οι επιστήμονες ήταν

483
00:44:45,600 --> 00:44:49,120
εντυπωσιασμένος από την ομοιότητά του με το
φτερά σύγχρονων πουλιών.

484
00:44:50,240 --> 00:44:55,800
Αλλά αυτό το φτερό
είναι 150 εκατομμυρίων ετών,

485
00:44:55,800 --> 00:45:00,600
τοποθετώντας το σταθερά στην εποχή
των δεινοσαύρων.

486
00:45:04,400 --> 00:45:07,760
Δεν ξέρουμε με βεβαιότητα τι
οδήγησε την εξέλιξή τους.

487
00:45:09,680 --> 00:45:14,000
Μόνωση και καμουφλάζ μπορεί να έχει
έπαιξε ρόλο.

488
00:45:14,000 --> 00:45:17,560
Αλλά τώρα έχουμε ελάχιστη αμφιβολία

489
00:45:17,560 --> 00:45:21,920
ότι κάποιοι δεινόσαυροι είχαν φτερά.

490
00:45:25,640 --> 00:45:31,160
Και πολλοί επιστήμονες πιστεύουν ότι ήταν
την ανάγκη να προσελκύσει έναν σύντροφο

491
00:45:31,160 --> 00:45:37,600
που μεταμόρφωσε τους δεινόσαυρους
από φολιδωτά ερπετά σε επιδεικτικά,

492
00:45:37,600 --> 00:45:39,440
φτερωτά πλάσματα.

493
00:45:52,560 --> 00:45:58,120
Αυτό είναι το φτερό της ουράς του
ένας φασιανός με λαιμόκοψη.

494
00:45:58,120 --> 00:45:59,520
Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;

495
00:45:59,520 --> 00:46:03,120
Και ενώ είναι ακόμα
χρησιμεύει ως ουρά, όπως μπορείτε να δείτε,

496
00:46:03,120 --> 00:46:05,840
έχει δοθεί για προβολή.

497
00:46:05,840 --> 00:46:07,400
Είναι επίμηκες.

498
00:46:07,400 --> 00:46:11,200
Έχει αυτό το όμορφο μπρούτζο
χρωματισμός με όλα αυτά

499
00:46:11,200 --> 00:46:14,080
σημεία και όταν πρόκειται για εμφάνιση
φτερά, φυσικά,

500
00:46:14,080 --> 00:46:17,520
τίποτα δεν ξεπερνά το αρσενικό παγώνι.

501
00:46:17,520 --> 00:46:20,400
Δείτε το με αυτό ακριβώς
διακριτικό μάτι.

502
00:46:20,400 --> 00:46:22,720
Αλλά αυτό είναι ένα τυπικό φτερό.
Δείτε το.

503
00:46:22,720 --> 00:46:26,400
Είναι ελαφρύ, είναι ευέλικτο,
είναι ανθεκτικό.

504
00:46:26,400 --> 00:46:28,480
Είναι ουσιαστικά επισκευάσιμο.

505
00:46:28,480 --> 00:46:31,840
Αν αυτές οι ράβδοι αποσυναρμολογηθούν,
μπορεί να διορθωθεί εδώ.

506
00:46:31,840 --> 00:46:35,800
Αλλά είναι επίσης συμμετρικό, πάρα πολύ

507
00:46:35,800 --> 00:46:40,720
σαν τα φτερά που πρωτοείδαμε
όταν εμφανίστηκαν στους δεινόσαυρους.

508
00:46:40,720 --> 00:46:42,840
Αλλά δεκάδες εκατομμύρια χρόνια αργότερα,

509
00:46:42,840 --> 00:46:46,240
κάτι διαφορετικό κομμένο
στο αρχείο απολιθωμάτων.

510
00:46:46,240 --> 00:46:48,720
Κάτι σαν αυτό,

511
00:46:48,720 --> 00:46:52,760
και μπορείτε να δείτε ότι αυτό είναι διαφορετικό
γιατί είναι ασύμμετρο.

512
00:46:52,760 --> 00:46:55,720
Η ράχη ή η ράχη,
αν θες, εδώ,

513
00:46:55,720 --> 00:46:58,560
είναι πολύ πιο κοντά σε αυτή την πλευρά.

514
00:46:58,560 --> 00:47:01,560
Τώρα, υπάρχει
μια θεωρία που λέει ότι αυτό ήταν

515
00:47:01,560 --> 00:47:07,000
το αποτέλεσμα μιας τυχαίας μετάλλαξης,
ότι αυτό ήταν λάθος.

516
00:47:07,000 --> 00:47:10,480
Αλλά αν ήταν λάθος,
ήταν πολύ τυχερό,

517
00:47:10,480 --> 00:47:15,280
γιατί μετατοπίζοντας τη ράχη
πιο κοντά στη μία πλευρά,

518
00:47:15,280 --> 00:47:18,640
σημαίνει ότι όταν αυτό το φτερό
σπρώχνεται στον αέρα,

519
00:47:18,640 --> 00:47:22,640
δημιουργεί
σηκώστε σαν πτέρυγα αεροσκάφους.

520
00:47:23,800 --> 00:47:28,960
Οι δεινόσαυροι που ήταν εξοπλισμένοι
με αυτά θα μπορούσε να πετάξει.

521
00:47:35,560 --> 00:47:40,600
Περίπου 25 εκατομμύρια χρόνια μετά
τα πρώτα φτερά εξελίχθηκαν,

522
00:47:40,600 --> 00:47:44,240
ιπτάμενοι δεινόσαυροι γέμισαν τους ουρανούς.

523
00:47:47,440 --> 00:47:50,080
Σήμερα,
έχουμε άλλο όνομα για αυτούς...

524
00:47:52,480 --> 00:47:53,720
..πουλιά.

525
00:47:57,960 --> 00:48:00,680
Για σχεδόν 100 εκατομμύρια χρόνια,

526
00:48:00,680 --> 00:48:03,560
ευδοκιμούσαν παράλληλα
τα γιγάντια ξαδέρφια τους...

527
00:48:07,040 --> 00:48:12,840
..και ήταν εκεί για να μαρτυρήσουν
μια από τις πιο σκοτεινές μέρες του πλανήτη μας.

528
00:48:12,840 --> 00:48:16,520
ΕΚΡΗΞΗ

529
00:48:29,560 --> 00:48:33,280
Όταν το λέμε αυτό
όλοι οι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν,

530
00:48:33,280 --> 00:48:35,040
δεν είναι τεχνικά αληθές, έτσι;

531
00:48:35,040 --> 00:48:39,520
Διότι αυτοί που είχαν
εξελίχθηκε σε πτηνά που επέζησαν,

532
00:48:39,520 --> 00:48:41,760
και αυτά που τα κατάφεραν καλύτερα ήταν
τα μικρά,

533
00:48:41,760 --> 00:48:45,400
μπορούσαν να κρυφτούν και επίσης
όσοι έχουν πολύ ευρεία διατροφή.

534
00:48:45,400 --> 00:48:50,640
Αλλά καθώς η Γη άρχισε να ανακάμπτει,
είχαν ένα άλλο βασικό περιουσιακό στοιχείο,

535
00:48:50,640 --> 00:48:53,240
το αμνιακό ωάριο.

536
00:48:53,240 --> 00:48:57,880
Βλέπετε, με αυτό το έμβρυο προστατευμένο
στο εσωτερικό από τον εχθρικό κόσμο

537
00:48:57,880 --> 00:49:01,880
στο εξωτερικό, θα μπορούσαν να συνεχίσουν
για αναπαραγωγή, γενιά μετά

538
00:49:01,880 --> 00:49:08,320
γενιά, στο βαθμό που αυτοί
όχι απλώς επέζησαν, αλλά ευδοκίμησαν.

539
00:49:12,440 --> 00:49:16,160
Τα πουλιά που επέζησαν ήταν σε μεγάλο βαθμό
κατοίκους του εδάφους.

540
00:49:18,640 --> 00:49:21,360
Ανάμεσά τους, οι παλαιογναθείς,

541
00:49:21,360 --> 00:49:23,200
κάποιοι από τους οποίους δεν θα το έκαναν ποτέ

542
00:49:23,200 --> 00:49:24,800
επιστροφή στους ουρανούς.

543
00:49:26,640 --> 00:49:30,320
Αντίθετα, έγιναν μεγάλα και βαριά,

544
00:49:30,320 --> 00:49:33,680
και καλύτερα προσαρμοσμένο στη ζωή
στο έδαφος.

545
00:49:33,680 --> 00:49:38,160
Και να επιτρέψουν στους νεοσσούς τους να εκκολαφθούν
πλήρως διαμορφωμένο και έτοιμο για λειτουργία...

546
00:49:39,560 --> 00:49:43,240
{\ an8}.. τα αυγά τους εξελίχθηκαν πραγματικά
γιγαντιαία μεγέθη.

547
00:49:45,920 --> 00:49:47,440
{\ an8}Και ένα από αυτήν την ομάδα...

548
00:49:51,280 --> 00:49:54,320
..παράγει τα μεγαλύτερα αυγά από όλα.

549
00:50:10,600 --> 00:50:14,520
Στρουθοκάμηλοι, τα μεγαλύτερα πουλιά μας.

550
00:50:14,520 --> 00:50:18,240
Και κοιτάξτε τους
στέκεται εκεί πάνω σε αυτά τα δυνατά πόδια,

551
00:50:18,240 --> 00:50:23,560
με εκείνα τα γερά κόκαλα που αυτοί
που κληρονομήθηκε από ψάρια με λοβωτά πτερύγια.

552
00:50:23,560 --> 00:50:26,840
Και μπορώ να τα δω
τα πόδια είναι καλυμμένα με λέπια,

553
00:50:26,840 --> 00:50:31,440
το ίδιο και τα δάχτυλα των ποδιών τους,
σημάδια της ερπετικής καταγωγής τους.

554
00:50:33,080 --> 00:50:35,840
Και τα φτερά τους δεν είναι πια
χρησιμοποιείται για πτήση,

555
00:50:35,840 --> 00:50:38,920
είναι για επίδειξη
και γεφυρώνοντας τα μικρά τους.

556
00:50:38,920 --> 00:50:43,120
Και φυσικά δεν χρειάζεται
επιστρέφουν στο νερό για να γεννήσουν τα αυγά τους.

557
00:50:43,120 --> 00:50:48,480
Αυτά τα πουλιά είναι τα μεγαλύτερα
αμνιακό αυγό στον πλανήτη.

558
00:50:52,960 --> 00:50:55,880
Τους ξαπλώνουν στο ξερό έδαφος,

559
00:50:55,880 --> 00:50:58,920
όπως ακριβώς και το ερπετό τους
έκαναν οι πρόγονοι.

560
00:51:01,960 --> 00:51:05,680
Και κουκουλωμένο με ασφάλεια μέσα στο καθένα,

561
00:51:05,680 --> 00:51:10,440
μια νέα ζωή αρχίζει να επιπλέει στο νερό,

562
00:51:10,440 --> 00:51:13,280
όπως γινόταν πάντα.

563
00:51:24,960 --> 00:51:29,440
Αυτά τα γκόμενα είναι το επόμενο κεφάλαιο
ενός ασυνήθιστου εξελικτικού

564
00:51:29,440 --> 00:51:34,280
ιστορία, τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια...

565
00:51:35,880 --> 00:51:38,280
..που αποκαλύπτει πώς η στρουθοκάμηλος

566
00:51:38,280 --> 00:51:41,400
και το τεράστιο αυγό του δημιουργήθηκε.

567
00:51:45,360 --> 00:51:49,160
Και παρόλο που αυτά
οι πρόγονοι έχουν φύγει προ πολλού,

568
00:51:49,160 --> 00:51:54,280
η κληρονομιά τους ζει, όχι μόνο
στη στρουθοκάμηλο...

569
00:51:55,720 --> 00:51:57,160
..αλλά σε όλους μας.

570
00:52:00,680 --> 00:52:05,160
Όπως αυτή η γκόμενα, όλοι μας
ξεκινήσαμε τη ζωή μας στο νερό,

571
00:52:05,160 --> 00:52:10,560
που επιπλέει σε αυτό το αμνιακό υγρό μέσα
τη μήτρα, τη δική μας ιδιωτική πισίνα.

572
00:52:10,560 --> 00:52:15,200
Και αυτό γιατί μοιραζόμαστε ένα
εξελικτική ιστορία με αυτό το πουλί.

573
00:52:15,200 --> 00:52:19,120
Μοιραζόμαστε αρχαία
οι πρόγονοι σε ένα υπέροχο,

574
00:52:19,120 --> 00:52:24,360
αδιάσπαστη αλυσίδα αναπαραγωγής,
εκτείνεται δισεκατομμύρια χρόνια πίσω.

575
00:52:24,360 --> 00:52:27,320
Και φυσικά, δεν είμαστε μόνοι
συνδέεται με στρουθοκάμηλους.

576
00:52:27,320 --> 00:52:31,880
Είμαστε συνδεδεμένοι με όλους
ζωή στη Γη.

577
00:52:31,880 --> 00:52:36,880
Ό,τι περπατάει, πετάει,
ολισθήσεις, γλίτσα και σέρνεται,

578
00:52:36,880 --> 00:52:39,360
είμαστε συνδεδεμένοι με αυτό.

579
00:52:39,360 --> 00:52:42,160
Και όλα αυτά εξαρτώνται από την αναπαραγωγή.

580
00:52:42,160 --> 00:52:44,760
Με την πάροδο του χρόνου,
η σεξουαλική αναπαραγωγή μας έχει διαμορφώσει

581
00:52:44,760 --> 00:52:46,160
σε διάφορα είδη...

582
00:52:48,000 --> 00:52:50,280
..και σεξουαλικό
η αναπαραγωγή έχει το ένα το άλλο

583
00:52:50,280 --> 00:52:54,080
απολύτως ασυνήθιστο αντίκτυπο.

584
00:52:54,080 --> 00:52:57,400
Μας κάνει όλους μοναδικούς.

585
00:52:57,400 --> 00:53:01,360
Τίποτα ακριβώς ίδιο με εμένα, εσύ,

586
00:53:01,360 --> 00:53:05,080
ή έχει ζήσει ποτέ,

587
00:53:05,080 --> 00:53:11,640
ή θα ζήσει ποτέ,
σε ολόκληρη την ιστορία

588
00:53:11,640 --> 00:53:15,280
αυτού του υπέροχου μικρού μπλε πλανήτη
καλούμε σπίτι.

589
00:53:32,200 --> 00:53:33,400
Την επόμενη φορά...

590
00:53:34,520 --> 00:53:36,600
{\ an8}..πώς εξελίχθηκε η νυχτερίδα
ένα από τα πιο

591
00:53:36,600 --> 00:53:39,000
{\ an8}ακόρεστες ορέξεις
στον πλανήτη.

592
00:53:39,000 --> 00:53:40,800
Δες αυτό!

593
00:53:40,800 --> 00:53:42,320
Πραγματικά εντυπωσιακό!

594
00:53:44,760 --> 00:53:49,720
Από έναν προϊστορικό πρωκτό που
προκάλεσε μαζική εξαφάνιση,

595
00:53:49,720 --> 00:53:54,240
σε ανοιχτά στόματα...που έγιναν σαγόνια.

596
00:53:56,600 --> 00:54:00,840
Και ένα νέο εκπληκτικό
τρόπο εύρεσης τροφής.

597
00:54:02,360 --> 00:54:07,320
Αυτή είναι η απίστευτη ιστορία ενός
της φύσης... Ω!

598
00:54:07,320 --> 00:54:09,840
.. οι πιο τρομεροί ταΐστρες.

599
00:54:09,840 --> 00:54:11,040
Δείτε το!

600
00:54:15,720 --> 00:54:17,320
Αλλά πρώτα...

601
00:54:17,320 --> 00:54:21,080
..πώς ξέρουμε ότι τα πουλιά ζουν
δεινόσαυροι;

602
00:54:23,200 --> 00:54:27,200
Όταν οι περισσότεροι άνθρωποι κοιτάζουν ένα πουλί,
δεν βλέπουν δεινόσαυρο.

603
00:54:29,680 --> 00:54:33,440
Η πρώτη ένδειξη για το εξαιρετικό
εξελικτική σχέση

604
00:54:33,440 --> 00:54:37,760
ανάμεσα σε πουλιά και δεινόσαυρους
ήρθε στα μέσα του 19ου αιώνα.

605
00:54:38,800 --> 00:54:45,120
Το είδος του Jurassic, Archaeopteryx,
είναι μια εικόνα της εξέλιξης.

606
00:54:45,120 --> 00:54:49,080
Ο Αρχαιοπτέρυξ σίγουρα φαινόταν
λίγο σαν πουλί.

607
00:54:50,360 --> 00:54:51,880
Είχε φτερωτά φτερά,

608
00:54:51,880 --> 00:54:55,320
και όμως πάνω σε αυτά τα φτερά ήταν πλήρως
λειτουργικό με τρία δάχτυλα

609
00:54:55,320 --> 00:55:00,160
χέρια με νύχια, που είναι
σαν ερπετό και μακριά ουρά.

610
00:55:00,160 --> 00:55:03,720
Είχε κεφάλι σαν πουλιού,

611
00:55:03,720 --> 00:55:09,920
κι όμως, μέσα στο στόμα του
ήταν σειρές από κοφτερά δόντια.

612
00:55:09,920 --> 00:55:13,680
Άρα, ο Αρχαιοπτέρυξ δεν ήταν
απλά ένα πουλί.

613
00:55:14,840 --> 00:55:17,320
Ήταν και δεινόσαυρος.

614
00:55:19,800 --> 00:55:24,280
Ακολούθησαν και άλλες ανακαλύψεις
που δεν άφηνε περιθώρια αμφιβολίας.

615
00:55:25,680 --> 00:55:30,120
Τα πουλιά είναι ένα είδος θεροπόδων
δεινόσαυρος.

616
00:55:30,120 --> 00:55:33,960
Μπορούμε να δούμε το εξελικτικό
προέλευση πολλών πουλιών

617
00:55:33,960 --> 00:55:38,080
χαρακτηριστικά μεταξύ των προγόνων τους,
οι δεινόσαυροι.

618
00:55:38,080 --> 00:55:43,040
Πράγματα σαν ράμφος, ζεστά
αιμορραγία, φτερά, ψαλιδάκι.

619
00:55:43,040 --> 00:55:46,080
Ο ίδιος ο Tyrannosaurus rex
έχει ψαλιδάκι.

620
00:55:46,080 --> 00:55:49,960
Όμως ένα βασικό ερώτημα παραμένει.

621
00:55:49,960 --> 00:55:53,560
Τι βοήθησε τα πουλιά να επιβιώσουν
όταν όλοι τους δεινόσαυροι

622
00:55:53,560 --> 00:55:56,560
Οι συγγενείς εξαφανίστηκαν, για μένα
είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά

623
00:55:56,560 --> 00:55:59,320
ερωτήματα σε όλα τα εξελικτικά
βιολογία.

624
00:56:02,520 --> 00:56:06,000
Μια ερώτηση που θα μπορούσε να έχει
έμεινε αναπάντητη

625
00:56:06,000 --> 00:56:08,600
αν δεν ήταν μια ευκαιρία να βρεις.

626
00:56:09,680 --> 00:56:14,240
Την πρώτη φορά που είδα αυτό το απολίθωμα,
Δεν ήμουν πολύ ενθουσιώδης.

627
00:56:14,240 --> 00:56:17,680
Βασικά είναι απλά
ένα μπλοκ από ασβεστόλιθο με ένα ζευγάρι

628
00:56:17,680 --> 00:56:20,120
σπασμένα κόκαλα βγαίνουν από αυτό.

629
00:56:20,120 --> 00:56:23,560
Αποφασίσαμε όμως να έρθουμε πιο κοντά
κοίτα το πάντως.

630
00:56:23,560 --> 00:56:28,040
Αποκαλύφθηκε ένας τομογράφος
τι κρυβόταν μέσα.

631
00:56:29,600 --> 00:56:34,520
Όταν είδα για πρώτη φορά αυτό το κρανίο
στην οθόνη του υπολογιστή, πήρε

632
00:56:34,520 --> 00:56:39,560
ένα δευτερόλεπτο σιωπής και μετά
Κατάλαβα αμέσως ότι αυτό

633
00:56:39,560 --> 00:56:45,200
ήταν ένα από τα σημαντικότερα απολιθώματα
δείγματα πουλιών που ανακαλύφθηκαν ποτέ.

634
00:56:45,200 --> 00:56:48,680
Ο Ντάνιελ είχε σκοντάψει
κατά μήκος του αρχαιότερου απολιθώματος του τι

635
00:56:48,680 --> 00:56:51,520
θα κάναμε τώρα
αναγνωρίζεται ως σύγχρονο πουλί.

636
00:56:51,520 --> 00:56:57,720
Και ζούσε δίπλα σε δεινόσαυρους
λίγο πριν την πρόσκρουση του αστεροειδούς.

637
00:56:57,720 --> 00:57:00,680
Είναι χωρίς δόντια όπως τα σύγχρονα πουλιά.

638
00:57:00,680 --> 00:57:04,720
Το ράμφος του φαίνεται αρκετά
λίγο σαν ένα μικρό χαρτονόμισμα κοτόπουλου,

639
00:57:04,720 --> 00:57:05,960
και αυτό είναι ενδιαφέρον.

640
00:57:05,960 --> 00:57:10,400
Μας υποδηλώνει ότι αυτό το ζώο
ήταν πιθανώς γενικός τροφοδότης.

641
00:57:10,400 --> 00:57:12,440
Δηλαδή δεν θα ήταν
υπήρξαν πολύ επιλεκτικοί,

642
00:57:12,440 --> 00:57:14,320
όπως τα ζωντανά κοτόπουλα.

643
00:57:16,760 --> 00:57:20,840
Η ευελιξία ήταν κρίσιμη
επιζώντας από την πρόσκρουση του αστεροειδούς.

644
00:57:20,840 --> 00:57:24,040
Ένας από τους καλύτερους τρόπους επιβίωσης
ήταν να έχουμε απλώς το

645
00:57:24,040 --> 00:57:25,640
ικανότητα να φάει οτιδήποτε.

646
00:57:26,720 --> 00:57:30,000
Και αυτό μπορεί να ήταν
ένα από τα σημαντικά χαρακτηριστικά που

647
00:57:30,000 --> 00:57:33,640
βοήθησε πτηνά σαν αυτό να επιβιώσουν
το γεγονός της μαζικής εξαφάνισης.

648
00:57:35,160 --> 00:57:39,760
Αυτοί οι μικροί πρόγονοι που μοιάζουν με κοτόπουλο
και μερικά άλλα είδη πουλιών

649
00:57:39,760 --> 00:57:44,000
θα φρόντιζε ότι όχι όλα
οι δεινόσαυροι χάθηκαν.

650
00:57:45,200 --> 00:57:47,000
Όταν βλέπω μια στρουθοκάμηλο,

651
00:57:47,000 --> 00:57:51,400
Βλέπω ότι η... Η ιστορία
της εξέλιξης των δεινοσαύρων δεν έχει τελειώσει.

652
00:57:52,600 --> 00:57:56,000
Σήμερα υπάρχουν πάνω από 10.000
είδη πτηνών.

653
00:57:56,000 --> 00:58:00,440
Κατά κάποιο τρόπο, είμαστε ακόμα
ζώντας στην εποχή των δεινοσαύρων.

654
00:58:05,440 --> 00:58:08,840
Θέλετε να μάθετε πώς ένας ελέφαντας
έχει σχέση με ένα ψάρι-κλόουν;

655
00:58:08,840 --> 00:58:13,400
Ανακαλύψτε περισσότερα σε μια αφίσα από το
Ανοιχτό Πανεπιστήμιο στο δέντρο της ζωής.

656
00:58:13,400 --> 00:58:17,560
Για να λάβετε το δωρεάν αντίγραφό σας, σαρώστε το QR
κωδικός στην οθόνη ή κουδούνισμα...

657
00:58:20,960 --> 00:58:22,760
Ή επισκεφθείτε...